<< 豪斯医生 第2季 第01集>>
-
1. This is a direct order!
这是直接命令。
-
2. Yeah, it's always a direct order.
是啊 什么都是直接命令。
-
3. Eight months. Haven't heard an indirect order in here.
八个月了 这里的命令就没有不直接的。
-
4. Dr. Adams!
亚当斯医生。
-
5. They're gonna revoke your parole.
他们会驳回你的假释。
-
6. They're gonna charge you with extra crimes.
还会以新的罪名起诉你。
-
7. You'll be here six more months, minimum!
你至少要再蹲上六个月监狱。
-
8. Sorry. Distracted. You were saying?
抱歉 走神了 你说什么。
-
9. I checked your file. You didn't have a bad lawyer.
我查过你的案卷 你不是没请到好律师。
-
10. You had no lawyer.
你根本没请律师。