<< 豪斯医生 第2季 第01集>>
-
1. So you're just gonna let me walk out of here.
所以你只能眼睁睁地看我走出去。
-
2. You wanna get back at these guys...
你想报复这些家伙。
-
3. Get out alive on Friday.
那就在周五那天活着出去。
-
4. All right, now go to work, House.
好了 豪斯 工作去吧。
-
5. Oh, and that was Checkmate, right?
你那一棋把我将死了 对吧。
-
6. Yep.
没错。
-
7. I heard you're on that short time, House?
豪斯 我听说你短期内就能出狱了。
-
8. If you like tuna, you're a little late.
如果你想要金枪鱼 为时已晚。
-
9. I want your stereo and your headphones.
我想要你的立体声装备和头戴耳机。
-
10. It can wait till you finish your work.
我可以等你先做完你的工作。