<< 豪斯医生 第2季 第02集>>
-
1. The windows were closed.
窗户都关着。
-
2. All parents think their kids are special.
天下父母都觉得自己的孩子与众不同。
-
3. And these ones were right.
他的父母倒想对了。
-
4. At least his white blood cells were special.
至少他的白细胞很特殊。
-
5. They had on on switch for reacting to smoke, but no off.
遇烟发生反应 并且无法停止。
-
6. When he inhaled small amounts of smoke, he had small problems.
他吸入少量烟 会出现小毛病。
-
7. No one even noticed.
没人注意到过。
-
8. Big amounts of smoke,that's enough to trash a lung.
吸入大量的烟，就足以毁掉一页肺。
-
9. As soon as he breathed in all that cigar smoke,he was a dead man.
他吸入那些雪茄烟气之后，就已经必死无疑。
-
10. The motorcycle accident was an unnecessary dramatic flourish.
摩托车祸不过是无意义的戏剧化花边。