<< 豪斯医生 第2季 第03集>>
-
1. You do it through policy.
还是得从政策上入手。
-
2. This guy empties his pockets, what really changes?
这家伙把钱都捐了 世界能有什么变化呢。
-
3. That's right, all those babies with AIDS,they're just using us.
这也对 那些患艾滋病的儿童，他们只是在利用我们。
-
4. My parents had $800 between them when they got here.
我父母刚到这里时身上只有八百块。
-
5. They scraped and borrowed,so we could go to good schools,and I worked my ass off.
他们节衣缩食 东挪西借，以供我们上好学校，而我卖命地工作学习。
-
6. No one gave me a handout.
从来没人伸手帮过我。
-
7. It makes me work harder.
这鞭策我更加努力。
-
8. Rebuttal.
我不同意。
-
9. What's your evil plan?
你又在打什么坏主意呢。
-
10. I object to your cynicism.
我对你的官腔表示抗议。