<< 豪斯医生 第2季 第03集>>
-
1. New girl, meet newer girl, and vice versa.
新来的 见见早来的 反之亦然。
-
2. You said we were meeting for coffee.
你说的是 我们喝杯咖啡。
-
3. Well, when someone asks if you want coffee,they obviously don't just mean coffee.
当有人邀请你喝咖啡，很明显 是有潜台词的。
-
4. Wait...did you think I was referring to sex?
等等 你不会以为我指做爱吧。
-
5. Would you shut the blinds on your way out?
出去时能拉上百叶窗吗。
-
6. I thought you were referring to talking.
我以为你是想谈谈。
-
7. Talking about medicine.
聊医学。
-
8. Specifically, as it refers to the guy
准确说来 咱们来聊聊。
-
9. whose name is on the file she still hasn't handed you.
那份病历上的病人 而她到现在还没给你。
-
10. I'm not working, House.
我不干 豪斯。