<< 豪斯医生 第2季 第03集>>
-
1. I'm in the process of looking for a paying job.
我在找一份有薪酬的工作。
-
2. In the meantime, there's no way
同时 像你这样。
-
3. a do-gooder like you has been volunteering
爱做好事的人 肯定不会。
-
4. all over town--
满大街跑。
-
5. ladling kittens, spaying soup...
到处喂猫施舍吧。
-
6. There is a free clinic in Trenton.
在特伦顿有家免费诊所。
-
7. Well, think of this as today's free clinic.
今天把这看成免费诊所吧。
-
8. Only with fewer bums with herpes.
只不过得疱疹的流浪汉少点。
-
9. I don't think we actually have much of a case.
我觉得我们手上这个不算病例。
-
10. I think it's just dehydration.
我认为不过是脱水。