<< 豪斯医生 第2季 第04集>>
-
1. Good news is,it's treatable with medication.
好消息是，这病是可以通过药物进行治疗的。
-
2. Bad news is...
坏消息是。
-
3. it can make you very,very late for very important dates.
这病可能会让你，赴重要约会时严重迟到。
-
4. I sometimes joke.
我有时也会开玩笑啦。
-
5. Thank you, doctor.
谢谢你 医生。
-
6. Well, if you really want to thank me,my department's not really a department.
如果你真的想要谢我的话，我的部门现在不成部门。
-
7. 'cause my boss says he doesn't have the money.
因为我的老板说他没钱。
-
8. Which provides a nice contrast...with you.
你 就形成了鲜明对比。
-
9. We're trying to find money in our budget
我们正在想办法从预算中节省资金。
-
10. so we don't have to move our operations overseas.
这样我们就不用将公司搬到海外了。