<< 豪斯医生 第2季 第04集>>
-
1. I get it. Answer's no.
我懂了 你说你们也"没钱"嘛。
-
2. Shouldn't have said anything.
刚才我多嘴了。
-
3. I'm just glad that the symptoms showed up
很高兴症状出现在。
-
4. before you left for China.
你去中国前。
-
5. 'cause I'm not sure the doctors over there
我可不认为那里的医生。
-
6. would be so optimistic,considering...
会这么乐观，介于...。
-
7. What are you guys talking about?
你们在说什么。
-
8. Oh, just how different the two cultures are.
只是在感叹文化差异有多么巨大。
-
9. For example, our opinions on mental illness.
比如 对于精神病的看法。
-
10. Here, it's considered a normal and treatable condition.
在这里 我们认为是正常且可治疗的。