<< 豪斯医生 第2季 第04集>>
-
1. Prevent what? He got in a fight.
预防什么 他弄成这样是因为打架。
-
2. Which he started.
还是他先动的手。
-
3. Which means he's both irascible and stupid.
也就是说他又暴躁又愚蠢。
-
4. I told the drunk, racist frat guy
我都告诉那个种族歧视兄弟会的醉鬼。
-
5. the proper term is "Conjoined twin,"
这应该叫做连体双胞胎了。
-
6. not "Siamese."
不是什么暹罗双胞胎。
-
7. I can't comment on the drunk or the frat.
对于醉鬼还是兄弟会 我不予置评。
-
8. But Change and Eng were both, in fact, born in Siam.
但昌恩兄弟呢 确实出生于暹罗。
-
9. And they were, in fact, twins.
而且他们确实 是双胞胎。
-
10. If your name was Richard,it would be okay for me to call you a Dick.
就像 如果你叫是理查德，那我也可以叫你迪克。