<< 豪斯医生 第2季 第04集>>
-
1. But maybe some of the tripe you learn in anger management class
展示下你在愤怒控制课上学的废话吧。
-
2. might help keep this guy out of here the next time.
也许他就不会二进宫了。
-
3. Sometimes, it's incredibly satisfying
有时候 给那些罪有应得的人来一拳。
-
4. to wind up and punch someone who really deserves it.
会让你感觉到格外的满足。
-
5. But when you think about the consequences--
但如果你能想想后果的话。
-
6. Okay, let's go.
这样就行了 走吧。
-
7. I thought you wanted me to help him with his anger.
你不是让我帮他控制情绪吗。
-
8. No, I got everything I need.
不用了 我要的东西已经到手了。
-
9. - Sometimes... - Sometimes...
-有时候 -有时候。
-
10. It's incredibly satisfying to wind up
给那些罪有应得的人来一拳。