<< 豪斯医生 第2季 第04集>>
-
1. I've seen how you disrespect those patients.
我见识过你对病人的不尊重。
-
2. So you want twice as many of them disrespected?
所以你想要双倍数量的病人不被我尊重。
-
3. Spend more hours with them,you'll treat them more humanely.
多花些时间在病人身上，你会对他们更人性些的。
-
4. And this time, a land war in Russia
现在 去俄罗斯打场地面战。
-
5. will be a good idea.
真是个好主意啊。
-
6. Deal?
成交吗。
-
7. Here's what I'm thinking.
以下是我的愚见。
-
8. You went to a parole hearing,where one of your old patients was denied.
你出席了一次假释听证会，他们拒绝了你以前病人的假释申请。
-
9. Hence the attire, hence the tardiness,most importantly hence the anger.
这解释了你为什么穿礼服 为什么会迟到，尤其重要的是 为什么发这么大的火。
-
10. You think you can restore the cosmic balance
你认为在这里多做些好事。