<< 豪斯医生 第2季 第04集>>
-
1. involving another P.P.T.H. employee.
教学医院的员工发生了摩擦。
-
2. Though I can't speak to the details of the case
由于我的纪律听证会还未进行。
-
3. while my disciplinary hearing is pending,I want you to know that I have completed
我不能详谈事件的细节，但我希望你们知道。
-
4. voluntary sexual harassment training.
我已自愿完成性骚扰课程。
-
5. And on a personal note,if my actions caused anyone distress,I sincerely apologize."
谨此，若我的行为引起任何人的忧虑，我真诚致歉"。
-
6. You are so fired.
你被炒定了。
-
7. What? He apologized.
什么 他道歉了。
-
8. What? Because he said he apologized?
什么 就因为他说他致歉吗。
-
9. He's saying he's sorry that someone, namely you,overreacted-- namely, by punching him.
他说的是 他对某人 也就是你，反应过激 也就是打了他 感到抱歉。
-
10. He grabbed my behind.
他摸了我的屁股。