<< 豪斯医生 第2季 第04集>>
-
1. You went out of your way to help her.
而你破例费心帮她。
-
2. She obviously earned your respect,passed whatever test you...
她明显已经赢得了你的尊重，通过了你的什么测试...。
-
3. I sabotaged her hearing.
我去了她的听证会上捣乱。
-
4. You do read the school paper, don't you?
校报你还看的吧。
-
5. If you had sabotaged her hearing,she would have gotten more than a slap on the wrist.
如果你真是去破坏她听证会的，她就不会仅仅被小施惩戒了。
-
6. What you actually did was make her emotional
你行动的实际效果是让她情绪激动。
-
7. and make the board members see her as a victim.
让董事会成员视她为受害者。
-
8. 'cause the panel feels badly
因为董事会不喜欢。
-
9. for incompetent doctors who nearly kill people.
险些害死病人的无能医生。
-
10. You know that everyone on that panel hates you.
你知道董事会的人都恨你。