<< 豪斯医生 第2季 第05集>>
-
1. Wanted to vent--me.
需要发泄也来找我。
-
2. How did that turn out?
你也知道结果是什么了。
-
3. You have a problem with House, deal with it,or find someone else who can.
你和豪斯之间有问题的话 好好解决它，或者另请高明。
-
4. I'm sorry about earlier,but we needed to provoke a reaction.
之前的事情 我很抱歉，不过我们需要诱发反应。
-
5. It worked.
真是管用。
-
6. I can barely look her in the eyes anymore.
我现在都没办法再直视她的眼睛了。
-
7. I'd want my husband to tell me the truth.
我会想听我的丈夫实话实说。
-
8. Sure.
当然。
-
9. You'll feel better, and she'll feel what--
你会觉得好受些 但是她会是什么感觉。
-
10. devastated, betrayed?
遭人背叛 伤心欲绝。