<< 豪斯医生 第2季 第05集>>
-
1. Take out the clot before it moves to his lungs
在血块移动到肺部害死他前。
-
2. and kills him.
把它取出来。
-
3. You got at least a trillion cells.
你身上有无数的细胞。
-
4. You're gonna misplace one of them eventually.
我总归能趁你不备弄到手。
-
5. I have to tell my wife the truth.
我必须跟我妻子说实话。
-
6. There's plenty of time for that after the operation.
手术后你有的是时间说。
-
7. What if I die,and one day she finds out I cheated on her?
如果我死了呢，某一天她发现我曾欺骗过她。
-
8. I'll never be able to explain,never tell her how sorry I am.
我就没有机会解释，告诉她我有多么抱歉。
-
9. You're increasing the odds of that
你在这里每浪费一秒。
-
10. every second we waste here.
那样的几率就越大。