<< 豪斯医生 第2季 第05集>>
-
1. I told him to tell his wife he cheated,not confess every sin he's ever committed.
我让他告诉老婆偷腥的事，没让他把旧账都翻出来。
-
2. If everyone did that,we'd never find a donor for anyone again.
如果每个人都像他一样，我们永远别想找到捐献者了。
-
3. Everybody doesn't lie, cheat, or steal
不是每个人都会欺骗和讹诈。
-
4. - from their friends. - Yeah, they do.
-自己的朋友 -他们会的。
-
5. Maybe not as much as this guy,but if people told nothing but the truth,the world would probably burn down overnight.
可能没这个人那么极品，但如果人们只说真话，这世界一定会乱套的。
-
6. Some people think it's burning now.
有些人觉得现在已经乱了。
-
7. Maybe if everybody didn't lie.
如果人们不撒谎的话会好点。
-
8. Aw, that is cute.
这太有爱了。
-
9. I'm talking about your breasts.
我在说你的胸部。
-
10. They always get perky when you're being painfully earnest.
你每次认真说事的时候胸部总会活灵活现的。