<< 豪斯医生 第2季 第05集>>
-
1. I guess I'm supposed to be the good cop.
我猜我该充当白脸。
-
2. I know this is tough.
我知道这很难。
-
3. But anything you can remember might help save his life.
不过你记住的任何事都可能挽救他的生命。
-
4. He was giving me a ride home, and...
他送我回家 然后...。
-
5. he always seemed so nice.
他看上去总是很友善。
-
6. And then we ended up at the motel.
然后我们就去了汽车旅馆。
-
7. And now everybody's talking about it.
现在人人都在议论这事。
-
8. And if they find out it was me,I'm gonna lose my title and probably my job.
如果他们发现那是我，我就会丢掉我的头衔甚至工作。
-
9. And no one in town is ever gonna speak to me again.
城里的人都不会再跟我说话了。
-
10. I made a mistake, and now it's gonna end up ruining my life.
我犯了个错误 现在这错误会毁了我的生活。