<< 豪斯医生 第2季 第05集>>
-
1. He broke out with a rash
当我用含小麦过敏源的试纸测试时。
-
2. right after I tested with the wheat-allergy swab,But none of his blood samples show he's allergic to it.
他皮肤上起了很多皮疹，但没有任何一项血液指标证明他对此过敏。
-
3. Then he's not allergic to it.
那就不是过敏。
-
4. Could the corticosteroids have somehow caused it?
也许是糖皮质激素起了什么作用。
-
5. I didn't hook them up yet. After he broke out,I wanted to confirm it was gluten before we dosed him.
他发皮疹时我还没给他注射糖皮质激素，我想在对他用药前先确定是否为谷类过敏源。
-
6. Could be a latex allergy. Started with a condom,and we kept it going with our gloves and equipment.
也可能是乳胶过敏 起初由避孕套引起，然后我们戴的手套用的仪器造成了持续性刺激。
-
7. He doesn't test positive for that either.
在乳胶试验中他也没表现出阳性反应。
-
8. None of his samples test positive for anything.
他的血样在任何试验中都没表现出阳性反应。
-
9. Then he's allergic to something not on the tests.
那他就是对某些没测试过的东西过敏。
-
10. I'll keep looking here.
我继续查。