<< 豪斯医生 第2季 第06集>>
-
1. Let me worry about logistics.
让我来操心怎么去的问题。
-
2. Patient's heart valves are normal.
病人的心脏瓣膜正常。
-
3. It's not endocarditis.
不是心内膜炎。
-
4. But he has a thickened pericardium, which makes no sense.
但他心包膜增厚 说不通啊。
-
5. He has a heart problem
他心脏有问题。
-
6. but not one that could have caused his T.I.A.
但却不是导致短暂性脑缺血发作的原因。
-
7. Syphilitic vasculitis would explain the T.I.A.
梅毒性血管炎可能导致短暂性脑缺血发作。
-
8. and the pericardial inflammation.
和心包膜炎。
-
9. Syph test was negative.
梅毒测试呈阴性。
-
10. Plus, the kid's never been sexually active.
此外 这个孩子从来没有过性行为。