<< 豪斯医生 第2季 第06集>>
-
1. Yeah, I got that from the line in his chart
这个 我从他的病例。
-
2. that says "Birthday clown."
"生日小丑"那一栏就知道了。
-
3. His late father was a circus clown.
他的生父是马戏团小丑。
-
4. Histoplasmosis?
组织胞浆菌病。
-
5. He's not immuno-compromised.
他没有免疫系统缺陷。
-
6. And I assume you added that irrelevant tidbit
我想你将这无关紧要的一点提出来。
-
7. because you're moved by the son's idiotic tribute
是因为他对父亲盲目的敬意打动了你。
-
8. and think it justifies keeping your daughter in New Jersey.
觉得你也理应把女儿留在新泽西。
-
9. What if he has a heightened immune system?
如果他免疫系统过于活跃呢。
-
10. I mentioned it because...
我提到这一点是因为。