<< 豪斯医生 第2季 第06集>>
-
1. Apparently someone forgot that it was Daddy's night.
显然有人忘记了今晚轮到爸爸带孩子。
-
2. She wasn't even gonna leave her
直到我说我会让你早点下班。
-
3. until I said that I was letting you off early.
她才肯把孩子放这里。
-
4. Damn it. I just started back on the team.
妈的 我才回到团队。
-
5. My schedule's a mess.
我的日程安排一团乱。
-
6. If your own kids are a scheduling item,maybe you should let one of them move.
如果你的孩子们也是原因之一，你或许该让其中之一离开。
-
7. Patient has low platelets.
病人血小板数量很低。
-
8. makes me think D.I.C.
我觉得可能是弥散性血管内凝血。
-
9. She doesn't seem to like that idea.
看来她不赞成啊。
-
10. You're right.
你说的对哦。