<< 豪斯医生 第2季 第06集>>
-
1. The guy who raised you was a cold-hearted jerk.
你的养父是个铁石心肠的混蛋。
-
2. I'm trying to figure out why you're so convinced
我在揣测你为什么吃准了。
-
3. Adams has parentally inflicted damage.
亚当斯肯定受过父母的伤害。
-
4. You're trying to deflect.
你在转移话题。
-
5. Now you are.
转移话题的是你。
-
6. You have to believe that every parent screws up every child.
你强迫自己认为父母都会毁了他们的孩子。
-
7. Or you were screwed out of a decent childhood.
不然你就要承认你自己毁了美好的童年。
-
8. My decent Daddy of the cloth
我规规矩矩的牧师老爸。
-
9. was also being indecent with my married Mom.
找我的已婚老妈干些见不得人的勾当。
-
10. He probably would have taken other kids to the playground.
他很可能还有别的孩子要带去游乐场。