<< 豪斯医生 第2季 第06集>>
-
1. except the word "Game."
除了"游戏"。
-
2. Your bigger problem is,people who design those things aren't idiots.
你更大的问题在于，设计那玩意的人不是傻子。
-
3. Can you believe she used to work in the can?
你能相信她以前是在监狱工作的吗。
-
4. Nothing is tamper-proof.
没有东西是无坚不摧的。
-
5. It's a synthetic problem.
是蛋白质合成的问题。
-
6. His liver's not synthesizing proteins,so fluid is leaking out of his blood vessels.
他的肝脏无法合成蛋白质，导致体液渗漏出了血管。
-
7. And mom's a selfish jerk.
还有 他妈妈就是个自私的混蛋。
-
8. She traded up, married a lawyer,wants to forget the lowly circus clown.
她另攀高枝 嫁了律师，想忘掉那个低贱的马戏团小丑。
-
9. You're defending the father because you feel like a jerk
你为父亲辩护是因为你觉得自己就是个混蛋。
-
10. for baking buns in two different ovens.
因为你在两个烤箱里烤面包。