<< 豪斯医生 第2季 第06集>>
-
1. and the baby under one roof.
感觉一定很美好。
-
2. Yes, it was nice having my daughter in my home.
没错 女儿在我家我感觉很好。
-
3. That's why I would like her sister to live near my home.
这也是我希望她姐姐住在我家附近的原因。
-
4. Anasarca?
全身性水肿。
-
5. Swelling would have followed gravity.
那样肿胀会随重力移动。
-
6. Isn't that getting this whole parenting thing ass backwards?
这样整个关于父母的讨论不是又回到原点了。
-
7. Aren't you supposed to figure out what you can sacrifice
你不是该搞明白为使孩子们过的更好。
-
8. to maximize their niceness?
你需要付出的代价是什么吗。
-
9. And do you think I should sacrifice myself from their lives?
你觉得我的代价就该是从他们的生活中消失吗。
-
10. Just one life,until the other one's mommy meets someone nicer than you.
只是其中一个而已，直到另一个的母亲找到比你更好的人。