<< 豪斯医生 第2季 第08集>>
-
1. We know what you're trying to do, and it's not gonna work.
我们知道你想干什么 你不会得逞的。
-
2. It was a little harsh.
你的话确实挺重的。
-
3. - Stop being so... - What? Paranoid?
-别那么... -什么 妄想狂吗。
-
4. You're gonna look pretty foolish if that was the wrong guess.
如果你猜错了 你可就出洋相了。
-
5. I think you're a good person and a fine doctor,but it's ridiculous to think anyone needs
我认为你是个好人 一名优秀的医生，但是如果你认为所有人都需要一个。
-
6. an arsenal of assault weapons.
军火库的话 你就太荒谬了。
-
7. He's obviously paranoid. What about Fahr's disease?
他显然有妄想症 会不会是法尔氏病。
-
8. - He's not hallucinating. - As far as we know.
-他没有产生幻觉 -那是我们还没发现。
-
9. We should do a mental status examination
我们应该做一个精神状态检查。
-
10. And get a CT of his basel ganglia.
给他的基底神经节做个CT。