<< 豪斯医生 第2季 第08集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. No, we shouldn't.
      
       
     不对  不该这么做。
- 
    
      
       
        
          
        2. If it's not poison, it's most likely atrial fibrillation
      
       
     如果不是中毒了  最有可能是心房纤颤。
- 
    
      
       
        
          
        3. brought on by hyperthyroidism
      
       
     由甲状腺机能亢进。
- 
    
      
       
        
          
        4. or sleep apnea.
      
       
     或睡眠呼吸暂停综合症引发。
- 
    
      
       
        
          
        5. Looks like we got ourselves a good, old-fashioned cat fight.
      
       
     看来有小妞吵架可围观了。
- 
    
      
       
        
          
        6. No, we don't.
      
       
     我们没有吵架。
- 
    
      
       
        
          
        7. We have a reasoned disagreement.
      
       
     我们只是意见不合。
- 
    
      
       
        
          
        8. Still there's only one way to settle this.
      
       
     好吧  只有一个办法能解决争议。
- 
    
      
       
        
          
        9. Actually there's two,But we don't have enough jell-o for the first.
      
       
     实际是有两个办法,但是第一种  我们果冻不够。
- 
    
      
       
        
          
        10. Mini-mental,CT, and get a hair sample
      
       
     做个简单的精神状态检查,CT以及毛发取样。