<< 豪斯医生 第2季 第08集>>
-
1. throughout the ages: run.
做了几个世纪的事情 逃跑。
-
2. Sounds like a good plan.
这计划不错啊。
-
3. You got a moment?
你有空吗。
-
4. Stop telling the nurses I'm looking for a girlfriend.
你别再和护士们说我要找女朋友了。
-
5. What makes you--
你怎么会觉得...。
-
6. Two lunch offers and a box of cupcakes
从早上到现在 已经有两个人邀请我吃饭。
-
7. since this morning.
还有人送了我一盒蛋糕。
-
8. So a few people are nice to you,and your first thought is, "Hmm, this seems strange"?
这么说 有几个人向你示好，你首先想到的是"这真奇了怪了"。
-
9. I haven't even had enough time to eat my own lunch,much less run around trying to recruit nurses for yours.
我连自己吃午饭的时间都没有，更别说四处去帮你物色女朋友了。
-
10. So can I get back to work?
我能回去工作了吗。