<< 豪斯医生 第2季 第08集>>
-
1. You're lying, aren't you?
你骗他的 是不是。
-
2. It's for his own good.
我是为了他好。
-
3. He's not paranoid. He's just stupid.
他没有妄想症 他就是蠢。
-
4. Well, shouldn't you put yourself in that group?
好吧 你不是也属于这类人吗。
-
5. You own a gun.
你有把枪的。
-
6. Our patient doesn't own a gun. He owns an arsenal.
这病人有的不是一把枪 而是个军火库。
-
7. And I don't own a gun.
而且 我没有枪。
-
8. Yes, you do.
你有的。
-
9. And you're a felon, so you'll end up back in jail.
你是重罪犯 持枪会被送回监狱的。
-
10. That is actually not one of the many reasons that I don't own a gun.
这还真不是我没枪的N条理由中的一条。