<< 豪斯医生 第2季 第08集>>
-
1. If you hadn't been screwing with me
如果不是因为你闹得我。
-
2. and put the idea in my head...
有了这个想法...。
-
3. So you don't date anyone unless I put the idea in your head.
这么说我要是不让你有这个想法你还不约会了。
-
4. You really do need psychiatric help.
你真该看心理医生了。
-
5. Unlike you,I don't need drama.
与你不同，我不喜欢戏剧化的生活。
-
6. I like my job,and I'm happy with my life.
我喜欢我的工作，对生活也很满意。
-
7. You're so happy with your life
你对生活还真满意啊。
-
8. you've got nothing better to do at midnight
以至于你没有比半夜回来吼我。
-
9. than to come back into work to yell at me?
更好的事可做了。
-
10. Stay out of my business.
别插手我的生活。