<< 豪斯医生 第2季 第09集>>
-
1. No, I'm just saying what he's doing doesn't seem rational,which makes me think it's rational
不 我的意思是他的所作所为好像不理性，这就让我觉得 他会这么做。
-
2. in a way I'm not privy to.
是出于某种我没想到的原因。
-
3. He always has a plan.
他总是胸有成竹。
-
4. And he's always self-destructive.
而且他总是喜欢自我毁灭。
-
5. He may just be shooting himself in the ankle.
他也许这会正在朝自己的脚踝开枪呢。
-
6. I know it feels strange.
我知道这对你有些陌生。
-
7. Dr. Chase is just looking in your throat.
奇斯医生正在检查你的喉咙。
-
8. We're in the hospital.
我们在医院。
-
9. You're fine.
你没事的。
-
10. That's a pretty nice trophy, there, Andres.
那奖杯真不错 安德鲁。