<< 豪斯医生 第2季 第09集>>
-
1. Now that he has the power, he won't be able
现在他有了这样的权力。
-
2. to resist the temptation to use it.
就无法抵抗去使用这权力的欲望。
-
3. With great power comes great micromanaging.
权力越大 事情就要做得更细致。
-
4. And great vests.
还有你背心挺好看的。
-
5. I know you're the better diagnostician.
我知道你是比我更优秀的诊断医生。
-
6. I'm not gonna interfere. I'm only here to help.
我不会干扰你 我只是来帮忙的。
-
7. Could be transient nitrogen load from a G.I. bleed.
可能是急性上消化道出血所致过性氮质血症。
-
8. Not if the vomiting's persistent.
那样的话呕吐应该是持久性的。
-
9. Which we won't know,because the E.R. put him on antiemetics.
这我们就不知道了，因为急诊室给他用上了止吐药。
-
10. Take him off.
给他停用。