<< 豪斯医生 第2季 第10集>>
-
1. Pull!
发射。
-
2. I'd turn around and shoot you, but apparently I'd miss.
我真想转身爆了你 可惜会害我失手。
-
3. There's no murmurs, no Osler nodes.
没有心区杂音 也没有体表奥斯勒节结。
-
4. You've never done this before, have you?
你以前从没玩过 是吧。
-
5. No, I have not.
是啊 没有耶。
-
6. But all the time I had my ankle monitor on,I was furious that I couldn't.
但我带着追踪器时 就跃跃欲试，无法自由行动让我极其郁闷。
-
7. Vasculitis fits.
血管炎符合病症。
-
8. Start treatment with steroids.
开始给她用类固醇治疗。
-
9. She's lucky, she'll be free to flee again.
她很幸运 马上又可以开始流亡了。
-
10. Not once I call Social Services.
除非我打电话给社会服务部门。