<< 豪斯医生 第2季 第10集>>
-
1. - 'Cause I'm hurting him. - You always were.
-因为我在伤害他 -以前也是。
-
2. Yeah, but he didn't know that.
没错 但那时他不知道。
-
3. Which means he wasn't really hurt.
那意味着他并没有真正意义上的受伤。
-
4. Yeah, I know it's a rationalization,but it went a long way
我知道这只是自欺欺人，但我花了好久才。
-
5. to making me feel...
稍微感觉...。
-
6. A little less guilty about seeing her.
和她约会没那么内疚了。
-
7. Looks like you're gonna need
看来你得找个更好的理由。
-
8. a bigger rationalization.
来说服自己了。
-
9. Social Services report came in on your mom.
社会服务部门发来了你母亲的报告。
-
10. Ah, let me guess.
让我猜猜。