<< 豪斯医生 第2季 第10集>>
-
1. says the pancakes here are the best.
这里的煎饼是最棒的。
-
2. So...what do we got on this 18-year-old
现在我们有一个十八岁的病人。
-
3. with the ear bleed and the breathing problems.
耳朵出血 呼吸困难。
-
4. CT confirms no skull fracture,and looking at her confirms she's not 18.
CT确认过了没有颅骨骨折，还有 她未满十八岁。
-
5. Yes, she is.
不 她到了。
-
6. Says so in the file.
病历里这么说的。
-
7. We can't treat an underage patient without a guardian--
我们不能给一个无监护人的未成年人看病。
-
8. We need to call Social Services.
我们得通知社会服务部。
-
9. I cut a deal with the patient.
我和病人说定了。
-
10. We don't call, she doesn't bolt.
我们不通知 她也不跑。