<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. - What explosion? - What explosion?
-什么爆炸 -什么爆炸。
-
2. What explosion?
什么爆炸。
-
3. A chemistry demonstration he was doing
他在班上做的化学实验。
-
4. for his class went wrong.
出了问题。
-
5. Why was it not already in the patient history?
为什么这点没记录在病史上。
-
6. Because the patient was unconscious.
因为当时病人失去意识了。
-
7. But I'm assuming Dr. House spoke to the wife.
但我以为豪斯医生同病人妻子聊过了。
-
8. The wife didn't know about the explosion.
妻子并不知道那次爆炸。
-
9. And I was the one who questioned her,so, if there was an oversight,it was mine.
并且是我对她进行的询问，因此如果这算是疏忽的话，那责任在我。
-
10. Does Dr. House not attach importance to patient histories?
难道豪斯医生认为病人的病史不重要吗。