<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. No, he thinks they're crucial.
不 他认为病史至关重要。
-
2. He just doesn't think being in the same room
只是和病人共处一间屋子里。
-
3. as the patient is crucial.
并不重要。
-
4. House thinks avoiding patients
豪斯认为避免和病人接触。
-
5. allows him to stay as objective as possible.
可以使他尽可能保持客观的判断。
-
6. He's not wrong.
他没错。
-
7. Sounds like a very diplomatic way of saying he's lazy.
听上去像是为他的懒惰找了个冠冕堂皇的借口。
-
8. That's also true.
那也没错。
-
9. Either way, I'm covered.
无论怎样 有人替我干。
-
10. If you want an accurate patient history,don't ever talk to the patient.
如果你想得到准确的病史，不要询问病人本人。