<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. that went a little haywire.
只是有点失控。
-
2. It was too an explosion.
那就是一次爆炸。
-
3. Simon Harris filmed the whole thing on his camera phone
西蒙·哈里斯用他的手机拍下了全过程。
-
4. and posted it on YouTube.
并且放到了Youtube上。
-
5. It got, like, over 75,000 hits already.
已经有七万五千次的点击率了。
-
6. Looks like you've gone viral, Hon.
听上去你出名了亲爱的。
-
7. He had a loss of consciousness,temporary paralysis...
他失去知觉，暂时性麻痹...。
-
8. But when I was told the patient coughed up blood,then things really started to get interesting.
但当我被告知病人开始咳血时，事情开始变得有意思了。
-
9. Your patient was doubled over in pain and coughing up blood,and you found that interesting?
你的病人不但要忍受双倍的疼痛并且伴有咳血，你居然觉得有趣吗。
-
10. Why, is that bad?
怎么 难道不好吗。