<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. It's interesting.
确实有趣。
-
2. I do this demonstration every year.
我每年都做这个实验。
-
3. I usually have a student aide help me set it up,and apparently this year he added extra hydrofluoric acid,which is why it exploded.
一般都是助教帮我准备器材，很明显今年他加了过多的氢氟酸，这正是发生爆炸的原因。
-
4. The student aide was just trying to make a viral video,not hurt anyone.
那个助教只是想录个高点击率的视频，没想伤害任何人。
-
5. Ended up doing both.
结果事与愿违。
-
6. So we figured the patient inhaled the extra large dose
因此我们认为病人吸入了大剂量的。
-
7. of hydrofluoric acid and...
氢氟酸导致。
-
8. Burned his lungs,which is why he coughed up blood.
肺部灼伤，因此他才会咳血。
-
9. If only burnt lungs explained
就好像烧坏肺叶能解释。
-
10. the passing out and paralysis.
晕倒和麻痹一样。