<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. Yeah.
有。
-
2. Who the hell are you?
你到底是谁。
-
3. I'm Walter Cofield, Chief of Neurology,Mercy Hospital.
我是沃尔特·科菲尔德 仁爱医院的，神经内科主任。
-
4. I'll be deciding your fate today.
今天 你的命运我说了算。
-
5. Cofield.
科菲尔德。
-
6. You were the Residency Director at Hopkins
在你去仁爱医院之前。
-
7. before you moved to Mercy,which means it's safe to assume
是霍普金斯医院的原住院医生主管，也就是说。
-
8. that you trained Foreman,which means it's also safe to assume that he trusts you.
福曼是你一手培养的，也就意味着他很相信你。
-
9. This hearing isn't about me, Dr. House.
这次听证会的对象不是我 豪斯医生。
-
10. I know you'd like to make it about me,because then it wouldn't be about you.
我知道你想把矛头指向我，好让你为自己开脱。