<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. If Adams is right, he'll spike a fever,get hypotensive, we can treat it.
若亚当斯是对的 他会发烧，出现低血压 我们再对症下药。
-
2. He can walk out of here cured.
他便能病愈出院。
-
3. If Park is right,he goes all Cuckoo's Nest on us,we can cross "brain" off the list,diagnose him, and he can walk out of here cured.
若朴克是对的，他就会大发神经，能确认病因在于大脑，做出诊断 他也能病愈出院。
-
4. Are you trying to make this easy for me?
你是让我更快做决定吗。
-
5. By your own admission,if you give the patient steroids,two of the three outcomes are gonna make him worse.
你自己承认，若给病人用类固醇，会有三分之二的几率变得更严重。
-
6. What was making the patient worse
若不能给出诊断。
-
7. was not having a diagnosis.
才会让病情更严重。
-
8. This was the fastest way to get it.
这是得出结论的最快方式。
-
9. It was a perfect diagnostic moment.
这算是完美的诊断学时刻。
-
10. In light of what happened,you still think it was the perfect diagnostic moment?
考虑到发生的事情，你还认为这是完美的诊断学时刻吗。