<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. Well, it's not like I can get up and run away.
我又没法站起来逃跑。
-
2. Wasn't my best joke.
开个玩笑。
-
3. I'm smiling because,for the last 12 hours,I've been picturing you with orange hair.
我笑是因为，在过去十二个小时里，我一直以为你头发是橘黄色的。
-
4. I dyed it back.
我染回来了。
-
5. Were you angry with Dr. House?
你迁怒于豪斯医生吗。
-
6. It was a prank.
这是个恶作剧。
-
7. It wasn't uncommon.
家常便饭了。
-
8. So I've heard.
我略有耳闻。
-
9. That doesn't mean you couldn't get angry.
但并不是说你不会生气。
-
10. Might actually contribute to that reaction.
你之后的行为可能就是因为这事儿。