<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. May I ask why that matters?
我能问问这有什么关系吗。
-
2. Are you trying to prove that I was distracted,that my judgment was compromised?
你是要证明我分心了，我的判断出现了偏差是吗。
-
3. Who do you think was at fault
奇斯医生 你认为谁该。
-
4. for what happened to you, Dr. Chase?
为你的遭遇负责呢。
-
5. Again, why does it matter?
同样 这有什么关系吗。
-
6. You're a smart doctor.
你是个聪明人。
-
7. You know what happened here better than anyone,and you've worked with Dr. House
你对这儿发生的事比谁都清楚，而且你和豪斯医生共事的时间。
-
8. longer than anyone.
比谁都长。
-
9. And I suspect that you've spent every minute
我觉得自从受伤开始。
-
10. since this has happened
你也一直在琢磨。