<< 豪斯医生 第2季 第11集>>
-
1. this was House's fault.
这是豪斯的错。
-
2. Given what's happened, it's understandable
鉴于发生的事实。
-
3. that your opinion would color your testimony,but I just want to know what you said, what you did,and what you were thinking at the time.
你在你的证词里带有感情色彩是很正常的，但我只想知道你当时说了什么，做了什么 是怎么想的。
-
4. I don't think it was his fault.
我认为不是他的错。
-
5. Just tell me your initial theory.
告诉我你最初的判断。
-
6. I thought the patient had a liver problem.
我一开始认为病人是肝有问题。
-
7. Hepatic encephalopathy explained why he passed out,why he couldn't move his limbs.
肝性脑病可以解释他昏过去，以及四肢瘫痪的原因。
-
8. But that's not the idea House went with.
但豪斯不同意你的观点。
-
9. He thought Taub's idea was stupid.
他认为陶博的想法很蠢。
-
10. And what about your idea?
那你是怎么想的。