<< 豪斯医生 第2季 第12集>>
-
1. If you don't mind me asking,why are you becoming a nun?
恕我冒昧，你为什么要当修女。
-
2. You asking 'cause I surf?
因为我冲浪所以你这么问。
-
3. Well, I know that Jesus walked on water but...
虽然我知道耶稣曾水上行走 但。
-
4. Plus the average postulant is a lot younger than you.
况且大多预备修女要比你年轻。
-
5. What were you doing before this?
你之前是做什么的啊。
-
6. Not much of anything.
没什么特别的。
-
7. Worked as a nanny. Moved around a lot.
做做保姆 居无定所。
-
8. Bunch of failed relationships.
交了几个烂男友 都没成。
-
9. And then what?
之后呢。
-
10. God spoke to you? You heard the calling?
上帝与你交流 你听到了上帝的召唤吗。