<< 豪斯医生 第2季 第12集>>
-
1. She's still sick.
她还在生病。
-
2. If she dies, we'll be in the middle
如果她死了 我们又会面临。
-
3. of a brand-new investigation.
新一轮的调查。
-
4. This is about you covering your own ass.
你就关心你自己的位子。
-
5. I gave you time, leeway,and you decided to do whatever the hell you wanted.
我给过你时间 对你忍让，而你就这么为所欲为。
-
6. House can dance all over the rules,gets me knifed, and he gets a pass.
豪斯置规则于不顾，导致我被刺 你却对他网开一面。
-
7. I break a rule, no one gets hurt,but you kick me off my own case?
我才犯了一条错 没人因此受伤，你却要把我调离。
-
8. Unfortunately, yes.
很不幸 确实如此。
-
9. I'm sorry.
我很抱歉。
-
10. I took that scalpel for you.
是我为你挡了那刀。