<< 豪斯医生 第2季 第12集>>
-
1. That's why I did this.
所以我才这么做。
-
2. Three weeks ago,you never would have slept with a patient.
三周之前的你，绝不会和病人上床。
-
3. And you never would have operated on her after.
之后也绝不会为她做手术。
-
4. You need help.
你需要帮助。
-
5. I need to get away from House
我需要离豪斯远点。
-
6. and everything that reminds me of him.
离那些能让我回想起他的事物远点。
-
7. By breaking the rules,not caring what anyone else thinks.
你就是通过不顾他人劝告，违反规则来做到吗。
-
8. You're gonna get away from him by turning into him?
你就是通过变得和豪斯一样来远离他吗。
-
9. It hurts.
好疼啊。
-
10. Right upper quadrant, pain and distension.
右上腹胀痛。