<< 豪斯医生 第2季 第13集>>
-
1. Deep breath, stay very still.
深呼吸 不要动。
-
2. Just tell House to drop the whole team leader thing.
让豪斯别再整什么领队的事了吧。
-
3. That's the only way it'll go away.
这是唯一能够解决这件事的方法。
-
4. I don't think it's such a bad idea.
我倒觉得这是个不错的想法。
-
5. A little more structure in your department couldn't hurt.
给你们部门增设结构不是坏事。
-
6. Yeah.
没错。
-
7. House is doing this because of his great love of structure,not because he wants us to turn on each other.
豪斯这么做就是因为他热爱组织结构，而不是因为他想让我们互相反目。
-
8. So don't do that.
那就别反目啊。
-
9. It makes sense to have someone in there
多个更有责任感的人管事。
-
10. with a little more accountability.
不是坏事。