<< 豪斯医生 第2季 第13集>>
-
1. Simpson traded this in exchange
辛普森拿这个。
-
2. for me helping out on some of my days off.
换我在休息的抽空帮他。
-
3. Quite the display of initiative and leadership.
是主观能动性和领导能力的不错体现啊。
-
4. But you're way too smart to fall for a blatant bribe like that.
你那么聪明是不会被这么露骨的贿赂买通的。
-
5. Or a blatant flaunting of cleavage.
或是明晃晃地事业线秀。
-
6. Like those.
比如那个。
-
7. What happened to not letting House get to you?
说好的不让豪斯离间我们呢。
-
8. You're like lemmings,marching off the cliff of competitive humiliation.
你们就跟旅鼠一样，排着队的要接受羞辱的洗礼。
-
9. All I'm doing is my job.
我只是在做我的本职工作。
-
10. House has indicated that he considers me attractive.
豪斯表示过他觉得我很有魅力。