<< 豪斯医生 第2季 第13集>>
-
1. Did you miss the recap?
你是不是忘记刚才的总结了。
-
2. We treated for that. The liver tanked.
我们对那进行了治疗 出现了肝损伤。
-
3. But his vision got better.
但他的视觉恢复了。
-
4. Liver problems could be a sign of celiac.
肝脏问题可能是乳糜泻的标志。
-
5. He's been back on gluten since he's been in the hospital.
住院以来他又开始吃麸质了。
-
6. Yesterday he had a burger.
昨天他还吃了个汉堡。
-
7. That would've kicked the celiac into gear,causing the liver problems.
这可能使乳糜泻变成导火索，从而导致肝脏问题。
-
8. So your theory is that he has two unrelated diseases.
那你的理论是他得了两种不相干的病。
-
9. And he's already got low testosterone.
而同时他的睾酮素水平还过低。
-
10. I seem to remember something about House hating coincidences.
我好想记得豪斯很讨厌这种巧合。