<< 豪斯医生 第2季 第14集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Mm, Taub-- Taub is either...
      
       
    
    
      陶博  陶博看着不是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. a tooth fairy or... rainbow brite.
      
       
    
    
      牙仙就是彩虹仙子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. And you...
      
       
    
    
      还有你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. you're just House.
      
       
    
    
      你就是豪斯。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. She ate ice cream and gummi bears
      
       
    
    
      她吃了病人公寓里的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. at the patient's apartment.
      
       
    
    
      冰淇淋和软糖。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. One of 'em must have been dosed with it.
      
       
    
    
      其中肯定有一样被下了药。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Go back and find the drugs. You two,find out where he bought them,and then MRI his brain.
      
       
    
    
      回去找那些毒品  你们俩,弄清楚他在哪里买的,给他做脑部核磁共振。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Check for infections, masses, and plaques.
      
       
    
    
      查看有没有感染  团块和斑块。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Am I gonna die?
      
       
    
    
      我会死吗。